No exact translation found for criminal justice

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic criminal justice

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Membre du Conseil consultatif du Journal of International Criminal Justice
    - عضو في المجلس الاستشاري لمجلة القانون الجنائي الدولي
  • « International Cooperation: A Commonwealth Perspective », South African Journal of Criminal justice, 2004.
    ”التعاون الدولي: منظور الكمنولث“، مجلة العدالة الجنائية بجنوب أفريقيا، 2004.
  • Office des Nations Unies contre la drogue et le crime, Criminal Justice Assessment Toolkit (2006).
    مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة، Criminal Justice Assessment Toolkit (2006).
  • Membre du comité d'édition du Journal of International Criminal Justice (depuis 2002)
    هيئة تحرير مجلة العدالة الجنائية الدولية (منذ عام 2002).
  • Il est cofondateur et coéditeur du European Journal of International Law, et fondateur et rédacteur en chef du Journal of International Criminal Justice.
    وهو من المشاركين في تأسيس وتحرير European Journal of International Law، ومؤسس Journal of International Criminal Justice ورئيس تحريرها.
  • Dès 1992, l'Organisation a publié un "Guide for Computerization of Criminal Justice Information Systems" (publication des Nations Unies, numéro de vente: E.
    وقد أصدرت المنظمة منذ عام 1992 "دليل حوسبة نظم المعلومات في ميدان العدالة الجنائية" (منشور الأمم المتحدة، رقم المبيع (E.92.XVII.6.
  • Kauko Aromaa et autres, Crime and Criminal Justice Systems in Europe and North America, 1995-1997: Report on the Sixth United Nations Survey on Crime Trends and Criminal Justice Systems, Publication de l'Institut européen pour la prévention du crime et la lutte contre la délinquance (HEUNI), No. 40 (Helsinki, 2003)Forum on Crime and Society, vol.
    (16) تبيّن الدراسات التي أجرتها في أوروبا مؤخرا مجموعة “European Sourcebook” أن الاختلافات في معدلات الإجرام قد تتوقف أيضا على اللحظة الذي يسجل فيها الجُرم (وقت إبلاغ الشرطة به أو عندما تبدأ تحريات الشرطة عنه) وعلى الطريقة التي تحصى بها الحوادث، في جرائم "ثانوية" (مثلا، عندما تكون قد ارتُكبت جرائم متعددة ويطبَّق مبدأ الجرم "الأشد خطورة"، لا تسجَّل سوى الجريمة الأشد خطورة، أو في جرائم متكررة (فعلى سبيل المثال، في الحالات المنطوية على عنف منـزلي مستمر، قد لا يسجل سوى جُرم واحد حتى وإن اشتكت الضحية من سلسة جرائم؛ وفي التعاملات غير المشروعة بالمخدرات، قد لا يسجل سوى جُرم واحد إذا كان الشخص المشتبه فيه قد تاجر مرارا بالمخدر ذاته) (انظر Marcelo Aebi, Martin Killias and Cynthia Tavares, “Comparing crime rates”, International Journal of Comparative Criminology, vol.
  • « The rule of law as a priority in criminal justice reform: building up on experiences in technical cooperation between Europe and Central Asia », The Application of United Nations Standards and Norms in Crime Prevention and Criminal Justice, Vienne 2003, Office des Nations Unies contre la drogue et le crime : p. 121 à 125
    “حكم القانون كأولوية في مجال إصلاح نظام العدالة الجنائية: الاستفادة من التجارب المكتسبة في مجال التعاون التقني بين أوروبا وآسيا الوسطى” تطبيق معايير وقواعد الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية، فيينا 2003، مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة: الصفحات 121-125.
  • Voir le cas du Japon, mentionné par Shin Hae Bong « Compensation for Victims of Wartime Atrocities - Recent Developments in Japan's Law », in 3 Journal of International Criminal Justice (2005), p. 187 à 206.
    انظر القضايا اليابانية التي أوردها شين هاي بونغ، ”تعويض ضحايا الأعمال الوحشية المرتكبة في أوقات الحرب - التطورات الأخيرة في قانون السوابق القضائية في اليابان“، في 3 مجلة العدالة الجنائيـــة الدوليـــة (2005)، في الصفحـــات من 187 إلى 206.
  • L'attention a également été appelée sur le référentiel d'évaluation de la justice pénale (Criminal Justice Assessment Toolkit) publié en octobre 2006 par l'ONUDC en coopération avec l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe.
    ووجِّه الانتباه أيضا إلى نشر مجموعة أدوات التقييم في مجال العدالة الجنائية، في تشرين الأول/أكتوبر 2006، التي أصدرها مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة بالتعاون مع منظمة الأمن والتعاون في أوروبا.